Наемники и пираты. Горцы Нортвинда. Уильям МакЛеод.

Полковник Уильям МакЛеод (William MacLeod)
Ранг/Должность: командующий офицер Полка МакЛеода (MacLeod's Regiment)

Год рождения: 3005
Боевой робот: HUR-WO-R4M Huron Warrior
Навык пилотирования БР: 2
Навык оружейника БР: 2

Краткая характеристика:
Полковник Уильям МакЛеод - вылитая копия своего отца, не только для близких к нему людей, но и для всего своего полка. Его непреклонный, но все же почтительный, иногда даже нежный стиль командования заработал ему преданность всех, кто служил под его началом даже в течение непродолжительного времени. Хотя он является исключительным мехвоином, его самое большое умение заключено в лидерстве. Каждое его слово и действие говорит тем, кто находится под его командованием, что он будет всегда делать только то, что является лучшим для полка и Горцев в целом, когда он действует как командующий всех горских полкой, независимо от последствий.
МакЛеод продемонстрировал эту черту наиболее полно, когда остался нейтральным в войне Ляо и Марика против Федеративного Содружества (Federated Commonwealth). После начала атак, Катерина Штайнер-Дэвион (Katherine Steiner-Davion) объявила лиранскую половину Федеративного Содружества "находящейся вне конфликта" и переименовала ее в Лиранский Альянс (Lyran Alliance). Поняв опасность, в которую попали горские полки, нанятые Принцем Виктором Штайнер-Дэвионом (Victor Steiner-Davion) и рассеянные вдоль границы Лиры и Нефритовых Соколов, МакЛеод приказал им оставить свои позиции и возвращаться домой на Northwind. Последующие действия воинских частей Федеративного Содружества против Полка МакЛеода на Northwind'е показали слабость отношений между Домом Дэвиона и Горцами, доказывая решение МакЛеода.
Высокий человек с командным видом, полковник МакЛеод обладает жизненной энергией человека на половину его младше, хотя седина в его бороде и темных волосах показывает годы напряжения на его посту.

Перевод Семен aka Simon-Phoenix.