Наемники и пираты. Наемники.

Защитный Кордон Арк-Ройаля (Arc-Royal Defense Cordon)

Защитный Кордон Арк-Ройаля был образован в 3057 Морганом Келлом (Morgan Kell), основателем наемного подразделения Гончие Келла (Kell Hounds), как реакция на отделение Катериной Штайнер-Дэвион (Katherine Steiner-Davion) бывшего Лиранского Содружества (Lyran Commonwealth) от Федеративного Содружества (Federated Commonwealth). Келл создал зону как буфер против рейдов Кланов.

Война Отказа (the Refusal War) между Кланами Нефритового Сокола (Clan Jade Falcon) и Волка (Clan Wolf) стала основной причиной формирования Защитного Кордона Арк-Ройаля. Хан Фелан Уорд (Phelan Ward), действующий по приказу хана Наташи Керенской (Natasha Kerensky), увел выживших Волков-Хранителей на Morges в поисках укрытия. Они были удивлены предложением Моргана Келла, который пригласил их в новый Лиранский Альянс. Вскоре после достижения Morges'а, кланеры соединились с обоими полками Гончих Келла.

Нефритовые Соколы послали Галактики Вау и Омикрон, чтобы дробить силы Фелана. Однако, сражение превратилось в отступление, как только элитные полки Гончих Келла соединились с Волками и опрокинули ряды гордых соколиных Галактик. С поля битвы и Волки и Гончие увезли богатый урожай клановских технологий.

Келл, действуя как Великий Герцог Арк-Ройаля, использовал этот инцидент, чтобы призвать к созданию независимого региона, который стал бы первой линией обороны против будущих атак Кланов. Он призвал многие наемные подразделения, уже размещенные в Кордоне, отказаться от их текущих обязанностей. Герцог Келл перекупил их контракты и предоставил дополнительное материально-техническое обеспечение благодаря Фабрике по Производству Боевых Роботов Эйре (Eire BattleMech Factory) на Арк-Ройале. Немногие наемные подразделения ушли, чтобы соединиться с силами Катерины.

Хан Фелан же приступил к восстановлению своего Клана на своей родной планете - Арк-Ройале. Волкам отдали почти необитаемый южный континент, чтобы они смогли создать новый анклав. Хан Фелан заключил несколько соглашений с Гончими Келла, обменивая технический опыт Кланов на материалы. К 3059 волчьи техники модифицировали Фабрику Эйре и создали новых мехов: два второй линии и один омни.

Некоторые подразделения, подобно Иррегулярам Голубой Звезды (Blue Star Irregulars), извлекли пользу из альянса между Гончими Келла и Кланом Волка (в Изгнании). Новые мехи Pack Hunter, Arctic Wolf и Arctic Fox быле предоставлены некоторым наемным командам ЗКАР.

Известные наемные подразделения, оперирующие в ЗКАР:
      Гончие Келла (2 полка)
      Вторые Мародеры Барбер (Barber's Marauder IIs)
      Иррегуляры Голубой Звезды (2 полка)
      Диоскюри (the Dioscuri)

Перевод Семен aka Simon-Phoenix.